Det er en af fordelene ved Alcatraz... masser af tid til at øve sig.
To je jedna od prednosti Alcatraza... imaš puno vremena za vježbanje.
Jeg er ret træt af at øve mig.
Malo mi je muka od vežbanja.
Du og din pige plejede at øve jer i "brystsvømning"!
Ti i tvoja cura ste vežbali stil prsno!
Rig lejlighed til at øve sig inden Nadia.
Dosta prilika za pripremu za Naðu.
Vi brugte vores nætter på at øve flugt og undvigelse med rigtig kugler flyvende rundt om hovederne på os eller gå med vand til næsen i en ulækker sump klaske insekter og undgå slanger.
Проводили смо ноћи избегавајући и склањајући се од праве муниције која нам је летела око глава. Или смо били у неким проклетим мочварама убијајући бубе и избегавајући змије.
Skal jeg hjælpe dig med at øve?
Želiš li da ti pomognem vežbati?
De havde tid til at øve sig.
Da, ali oni su imali puno vremena za vježbanje.
Drengene og jeg er ved at stille op... og jeg ville høre, hvornår vi skal begynde at øve.
Момци и ја постављамо све у куглани, занима нас у колико сати ће бити проба.
Vi har stadig ikke et sted at øve.
Ali još uvijek nemamo mjesto za vježbati. Oh, ne brini za to.
Jeg er ikke kommet for at øve mig, dr.
Нисам дошао овде да вежбам,.. др Лоуг.
Du er nødt til at øve dig.
Da vežbam. -Ne možeš u igru hladan.
Vores formål er at stoppe mordere, tyve, aliens og andre, der måtte true med at øve vold mod nabolaget.
Naš zadatak je da jurimo ubice i lopove i vanzemaljce. I bilo koga ko preti da rasturi naš komšiluk.
Mit formål som far er at stoppe små mider, der forsøger at øve vold mod min datters mødom.
Moj zadatak kao oca je da juri kurèiæe koji hoæe da... Rasture na param parèad himen moje æerke.
Din eneste mulighed er at øve dig i god gammeldags kampsport, for at ændre din livsenergi.
Zato nauèi mekšu vrstu boksa. Kompletno promeni svoj borilaèki stil i onda æeš živeti dugo.
Lad mig gøre det, jeg har brug for at øve mig.
Hej, pusti mene. Treba mi vežbanje.
Javadi har vist sig at være en succes... i at øve indflydelse på Irans politik på højeste niveau.
Džavadi jako uspešno utièe na iransku visoku politiku.
Nå, Billy, er du klar til at øve dig?
U redu, Billy. Spreman si za recitaciju?
Jeg brugte det sidste år på at øve at tale offentligt, ved hver eneste lejlighed.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Hvis jeg manglede et klaver at øve på, kunne jeg en time senere være hjemme hos en fan.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Nogle få måneder før hans anholdelse, satte han mig ned og forklarede, at i de sidste par uger havde han og nogle venner taget til en skydebane på Long Island for at øve målskydning.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Jeg har jo udvalgt ham, for at han skal pålægge sine Børn og sine Efterkommere at vogte på HERRENs Vej ved at øve Retfærdighed og Ret, for at HERREN kan give Abraham alt, hvad han har forjættet ham."
Jer znam da će zapovediti sinovima svojim i domu svom nakon sebe da se drže puteva Gospodnjih i da čine što je pravo i dobro, da bi Gospod navršio na Avramu šta mu je obećao.
alene for Israelitternes Slægters Skyld, for at øve dem i Krig, alene for deres Skyld, som ikke havde kendt noget til de tidligere Krige:
Da bi barem nasledje sinova Izrailjevih znalo i razumelo šta je rat, barem oni koji od pre nisu znali:
thi af deres Døtre har de taget sig selv og deres Sønner Hustruer, så at den hellige Sæd har blandet sig med Hedningerne; og Øversterne og Forstanderne var de første til at øve denne Troløshed!
Jer uzeše kćeri njihove sebi i sinovima svojim, te se pomeša sveto seme s narodima zemaljskim; i ruka sveštenička i glavarska beše prva u tom prestupu.
Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Råd?
Je li Ti milo da činiš silu, da odbacuješ delo ruku svojih i savet bezbožnički obasjavaš?
Thi retfærdig er HERREN, han elsker at øve Retfærd, de oprigtige skuer hans Åsyn!
Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice će Njegovo videti pravednici.
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.
Da se čini pravda i sud, milije je Gospodu nego žrtva.
Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.
Grabež bezbožnih odneće ih, jer ne hteše činiti što je pravo.
Thi Dåren taler kun Dårskab, hans Hjerte udtænker Uret for at øve Niddingsværk og prædike Frafald fra HERREN, lade den sultne være tom og den tørstige mangle Vand.
Jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeći licemerno i govoreći na Boga laž, da isprazni dušu gladnom i napoj žednom da uzme.
Salig er den; der gør så, det Menneske, som fastholder dette: holder Sabbatten hellig og varer sin Hånd fra at øve noget ondt.
Blago čoveku koji tako čini, i sinu čovečjem koji se drži toga čuvajući subotu da se ne oskvrni, čuvajući ruku svoju da ne učini zlo.
Har Judas Hus ikke nok i at øve de Vederstyggeligheder her, siden de fylder Landet med Vold og krænker mig endnu mere?
Malo li je domu Judinom što čine te gadove koje čine ovde?
idet han giver Pant tilbage, godtgør, hvad han har ranet, og følger Livets Bud uden at øve Uret, så skal han leve og ikke dø;
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud.
Pokazao ti je, èoveèe, šta je dobro; i šta Gospod ište od tebe osim da èiniš što je pravo i da ljubiš milost i da hodiš smerno s Bogom svojim?
de, som jo følesløse have hengivet sig til Uterligheden, til at øve al Urenhed i Havesyge.
Koji ostavivši poštenje predadoše se besramnosti, na činjenje svake nečistote i lakomstva.
Men lad også vore lære at øve gode Gerninger, hvor der er Trang dertil, for at de ikke skulle være uden Frugt.
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
1.9038519859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morat æemo vježbati. - Morat æemo vježbati. 